Page 72 - Hikâyemizin Yarım Asırlık Yerli Sesi Mustafa Kutlu

72 HIKÂ YEMIZIN Y ARIM ASIRLIK YERLI SESI : MUSTAF A KUTL U

lar doğanın kanunlarına boyun eğerler. Şehirde de insanlar
doğanın kanunlarına boyun eğiyor aslında ama bunu yapar-
ken doğanın gerçekliği yerine para ve makamın gerçekliği
üzerinde duruyorlar. Bu da onların insani varlıklarını zayıfla-
tıyor, eksiltiyor. “ diyerek şehir insanın para ve makama olan
teslimiyetini gözler önüne seriyor. Aynı zamanda şehir haya-
tının insanı yozlaştırdığını anlatıyor.
Kutlu’nun eserlerinde bir başka karşılaştırma ise Batı
edebiyatı ile Türk edebiyatı arasındaki farklardır. Kutlu, Batı
edebiyatına hayranlık duyarken aynı zamanda Türk edebi-
yatının da önemli bir yere sahip olduğunu vurgular. Bu yak-
laşımıyla, Kutlu, Türkiye’nin kültürel birikimini ve kimliğini
yansıtan yerli edebiyatın önemini vurgular. Kutlu, bu ikilik
meselesinin bir çözümünün, Batı edebiyatını okumak ve Türk
edebiyatını da keşfetmek olduğunu vurgular.
Mustafa Kutlu “Beyhude Ömrüm” adlı kitabında, “Doğu
edebiyatı ile Batı edebiyatı arasındaki farkı sadece tek bir ke-
limeyle özetlemek istiyorum: Batı edebiyatı, anlatmak istediği
şeyleri sözcüklerle ifade eder. Doğu edebiyatı ise, anlatmak is-
tediği şeylerin sözcüklerle ifade edilemeyeceğini bilir. Bu yüz-
den de öykü anlatmak, Doğu edebiyatında hep sembollerle ol-
muştur. “ diyerek Doğu edebiyatının farkını açıkça belirmiştir.
Ayrıca “Chef”’te “Doğu’nun edebiyatı ağırdır, Batı’nınki hafif.
Doğu’nunki bilgiye dayanır, Batı’nınki eğlenceye. Doğu’nun-
ki ruhu yansıtır, Batı’nınki dünyayı. Doğu’nunki soyuttur, Ba-
tı’nınki somut. Doğu’nunki incedir, Batı’nınki kaba. Doğu’nunki
düşünceyi, Batı’nınki olayı önemser. “ diyerek Batı edebiyatı-
nın Doğu edebiyatından farklarını açıkça gözler önüne sermiş-
tir. “Tufandan Önce” adlı kitabında “Doğu edebiyatında her şey
gizlidir, Batı edebiyatında ise her şey açık. “Batı edebiyatının
her şeyi açıkça anlattığını buna karşın Doğu’nun okuyucuyu
anlamaya teşvik ettiğini bizlere göstermektedir.
Mustafa Kutlu’nun eserlerinde sıkça rastlanan bir diğer